-
1 заданная температура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заданная температура
-
2 заданная температура
Англо-русский словарь технических терминов > заданная температура
-
3 температура
жен.
1) temperature критическая температура ≈ critical temperature нормальная температура тела температура кипения температура замерзания кривая температуры высокая температура низкая температура падение температуры повышение температуры повышенная температура нормальная температура комнатная температура мерить температуру
2) разг. high temperature, (heightened) temperature (жар) у него нет температуры ≈ he hasn't a temperarure разг. способствующий повышению температуры ≈ feverous ходить с температуройтемператур|а - ж. temperature;
~ воздуха air temperature;
~ кипения воды boiling point;
заданная ~ present or preselected temperature;
~ окружающей среды ambient temperature;
измерить больному ~у take* a patient temperature;
~ить несов. разг. run* a temperature;
~ный temperature attr. ;
~ный шов тех. heat crack, expansion joint;
~ная кривая temperature curve.Большой англо-русский и русско-английский словарь > температура
-
4 predetermined temperature
Большой англо-русский и русско-английский словарь > predetermined temperature
-
5 predetermined temperature
Англо-русский словарь технических терминов > predetermined temperature
-
6 preset temperature
-
7 set temperature
English-russian plastics terminology dictionary > set temperature
-
8 predetermined temperature
English-russian automobile dictionary > predetermined temperature
-
9 preset temperature
-
10 predetermined temperature
заданная температураEnglish-Russian dictionary of technical terms > predetermined temperature
-
11 predetermined temperature
English-Russian dictionary on nuclear energy > predetermined temperature
-
12 thermally insulated container
изотермическая тара
Тара, внутри которой сохраняется заданная температура в течение установленного времени.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
D. Isolierverpackung,
Isothermisches Verpackungsmittel,
Warmhalte Verpackung
E. Thermally insulated container
F. Emballage isotherme
Тара, внутри которой сохраняется заданная температура в течение установленного времени
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermally insulated container
-
13 heated space
отапливаемое помещение
Помещение, в котором заданная температура воздуха поддерживается системой отопления.
[ ГОСТ Р 54860-2035]Тематики
EN
3.1.25 отапливаемое помещение (heated space): Помещение, в котором заданная температура воздуха поддерживается системой отопления.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
3.1.15 обогреваемое пространство (heated space): Помещение или замкнутое пространство, нагреваемое до заданного значения температуры или заданного диапазона температур.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heated space
-
14 specified temperature
2) Автоматика: нормированная температура3) Электрохимия: заданная температура -
15 desired temperature
1) Техника: необходимая температура, желаемая температура2) Холодильная техника: заданная температура -
16 fixed temperature
1) Техника: постоянная температура2) Холодильная техника: заданная температура3) Кабельные производство: фиксированная температура -
17 target temperature
техн.заданная температурарезультирующая температураАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > target temperature
-
18 predetermined temperature
Техника: заданная температураУниверсальный англо-русский словарь > predetermined temperature
-
19 prescribed temperature
Холодильная техника: заданная температураУниверсальный англо-русский словарь > prescribed temperature
-
20 preselected temperature
Холодильная техника: заданная температураУниверсальный англо-русский словарь > preselected temperature
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уставка температуры калибровки (заданная температура калибровки) — 1.3.2.20 уставка температуры калибровки (заданная температура калибровки): Температура, при которой получен калибровочный расход газа при настройке термостата в рабочем положении и в направлении, указанном изготовителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температурная уставка (заданная температура) — 1.3.2.19 температурная уставка (заданная температура): Любое значение температуры, выбранное в пределах диапазона регулирования термостата. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51983-2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.1.2 автоматический запорный клапан: Клапан, открывающийся при начале подачи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уставка — уставка: Значение температуры, при которой срабатывает (отпускает) сигнализатор. Источник: ГОСТ 23125 95: Сигнализаторы температуры. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термостат* — Для надобностей физики, химии, биологии и других экспериментальных наук и техники было устроено много разнообразных регуляторов температуры, или термостатов. Одни из них основаны на свойствах многих химически чистых веществ плавиться и кипеть при … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Термостат — Для надобностей физики, химии, биологии и других экспериментальных наук и техники было устроено много разнообразных регуляторов температуры, или термостатов. Одни из них основаны на свойствах многих химически чистых веществ плавиться и кипеть при … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
изотермическая тара — 34 изотермическая тара: Тара, внутри которой сохраняется заданная температура в течение установленного времени Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 26. Изотермическая тара D. Isolierverpackung,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
Вязкость — У этого термина существуют и другие значения, см. Вязкость (значения). Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь … Википедия
Отапливаемое помещение — помещение, в котором температура воздуха не опускается ниже 0 °С и влажность не превышает величин, указанных для климатического исполнения У3 по ГОСТ 15150. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рефрижераторный поезд — предназначается для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов. В состав Р. п. входят 18 или 20 грузовых вагонов (каждый грузоподъёмностью 42 т), вагон машинное отделение, вагон дизель электростанция и служебный вагон для отдыха… … Большая советская энциклопедия